Nas lojas em abril de 2009, com a participação de Zeca Pagodinho, o segundo álbum de Mariana Aydar - Peixes, Pássaros, Pessoas - apresenta treze músicas inéditas. Produzido por Kassin e por Duani, autor (sozinho ou em parceria) de sete faixas, o CD chegará às lojas com a distribuição da Universal Music e às mãos dos formadores de opinião com texto de apresentação escrito por Caetano Veloso, admirador de Aydar desde o lançamento do primeiro trabalho da artista, Kavita 1, um dos melhores discos editados em 2006. Eis o texto antenado de Caetano sobre Peixes, Pássaros, Pessoas e sobre a importância do aparecimento de intérpretes como Aydar:
"Quando ouvi o primeiro CD de Mariana Aydar (faz um ano, mais?) fiquei muito impressionado com a firmeza, a calma e a originalidade de uma jovem grande cantora dentro da tradição brasileira de cantoras grandes. O lançamento agora deste segundo álbum confirma a personalidade artística dessa paulistana com longas passagens pelo litoral Sul da Bahia.
O vínculo com o samba amadurecido e modernizado se comprova. Os ecos da infância artística no mundo do forró estão talvez mais presentes do que antes. A parceria com Duani de música e de vida traz segurança e graça a essas filiações. O encontro mágico com a caboverdiana Mayra Andrade (encontro cuja dimensão celestial pode ser vista e ouvida também no filminho disponível no YouTube das duas cantando a canção Tunuka sentadas no chão da rua de uma cidade grande) mostra o poder da musicalidade, a sutileza do processo de modernização da música brasileira e o mistério do destino da expansão lusitana pelo mundo, no nascedouro da modernidade.
Escrevo com apenas os sons das faixas desse novo disco: não recebi nem pedi ficha técnica, títulos das canções ou quaisquer créditos. Talvez esse seja o jeito certo para abordar modestamente o trabalho de uma mulher de maneiras tão diretas, de clima tão saudavelmente carnal e de pensamentos e disciplinas tão transcendentalistas.
Mariana abre o disco com um samba super-samba e o fecha com uma melodia de samba ad libitum em diálogo com guitarras (violões) em sons experimentais. Entre os dois, há xote caribeado, baladas e muito samba. Em dueto com Zeca Pagodinho, ela confessa que do samba não pode se livrar. O samba domina o álbum - sem fazer deste um disco de sambas. Pode-se dizer que assim o domina mais do que se apresentasse oficialmente como um disco de sambas: é a atração irresistível pelo samba que orienta o estilo e o repertório, não uma decisão pré-existente nesse sentido.
Há quem veja pouca importância ou novidade no aparecimento de uma geração de jovens cantoras atraídas pelo samba. Em geral, são pessoas que confundem importância com novidade - e que não sabem onde há novidade de fato. Para mim é novidade que haja Mariana, com sua voz desaforada e tranquila reafirmando a riqueza do canto das mulheres em nosso país. E que o faça de uma perspectiva naturalmente moderna e relaxadamente consciente dessa modernidade. O Brasil nunca se curará do seu antigo ensimesmamento forçando um olhar só para fora de si: se fizer assim, estará se convencendo de que o relevante é necessariamente o que passa longe de nós. Parece que instituímos o seguinte: quanto mais evidente e radical se consiga fazer parecer que essa distância é, mais relevante se prova a música produzida. O que é a consequência extrema do ensimesmamento. Meu entusiasmo com o surgimento de cantoras-cantoras, conhecedoras de como se canta em português brasileiro há décadas - e ao mesmo tempo à vontade com a música popular global - se deve à minha desconfiança em face dos que fingem só amar o que pareça inalcançável pelo Brasil. Isso pode significar apenas que não se ama nada. Mariana - como Roberta Sá, Maria Rita ou Mônica Salmaso - é uma prova de que, ao encorpar-se em sua história, a música popular brasileira se reconhece relevante para o mundo. E o mundo só dá mostras de que continuará a atentar para isso". Caetano Veloso.
Eis as 13 músicas inéditas do álbum Peixes, Pássaros, Pessoas:
1. Florindo (Duani)
2. Palavras Não Falam (Kavita)
3. Beleza (Luísa Maita e Rodrigo Campos) - com Mayra Andrade
4. Aqui em Casa (Duani e Kavita)
5. Pras Bandas de Lá (Duani)
6. Manhã Azul (Duani e Nuno Ramos)
7. Tá? (Carlos Rennó, Pedro Luís e Roberta Sá)
8. Peixes (Nenung)
9. Nada Disso É pra Você (Rômulo Fróes e Clima)
10. Poderoso Rei (Duani)
11. O Samba me Persegue (Duani) - com Zeca Pagodinho
12. Teu Amor É Falso (Duani)
13. Tudo que Eu Trago no Bolso (Kavita e Nuno Ramos)