Raras na segunda caixa em espanhol de 'El Rey'

Chega às lojas ainda neste mês de outubro o segundo volume da coleção Pra Sempre em Espanhol, que edita no Brasil todos os álbuns gravados por Roberto Carlos em castelhano para a América Latina e para a Espanha. Se a primeira caixa, editada há um mês pela Sony BMG, trouxe onze discos feitos entre 1965 e 1981, o volume 2 apresenta onze álbuns lançados originalmente entre 1982 e 1993. Desta vez, todas as onze capas são similares às edições brasileiras, havendo apenas variações nos títulos de alguns discos. Contudo, há entre o repertório sete músicas nunca incluídas por el Rey nos seus álbuns nacionais. Em compensação, o cantor retirou do CD Volver (1988) - a versão em espanhol do LP de 1987 - a faixa La Vida te Ofrece Otras Cosas, que vem a ser o controvertido rock O Careta, que rendeu um processo a Roberto e Erasmo Carlos sob a alegação de plágio. Da mesma forma, o álbum Nuestro Amor, de 1987, reaparece sem a faixa-título. Eis - para os súditos - os CDs e as músicas da caixa Pra Sempre em Espanhol - Volume 02:

Roberto Carlos (1982)
1. El Está Al Llegar 2. Simple-Mágica 3. Ballenas 4. Todo Para 5. Dulce Locura 6. Necesito de Tu Amor 7. Emociones 8. Mirando Estrellas 9. Cama y Mesa 10. Quando o Sol Nascer

Roberto Carlos (1983)
1. Amigos 2. Viejas Fotos 3. Mi Fin de Semana4 . Pensamientos 5. Momentos 6. Mis Amores De Televisión 7. Fiera Herida 8. Misterios 9. Recuerdos 10. Cómo Fue

Roberto Carlos (1984)
1. El Amor y La Moda 2. Recuerdos y Ya Más Nada 3. Estoy Aquí 4. No te Puedo Olvidar 5. Dijiste Adiós 6. Tú No Sabes 7. Cóncavo y Convexo 8. Pleno Verano 9. Perdona 10. A Partir de Este Instante

Roberto Carlos (1985)
1. Corazón 2. Yo y Ella 3. Aleluya 4. Luna Nueva 5. Cartas De Amor 6. Camionero 7. Yo te Amo 8. Sabores 9. Las Mismas Cosas

Roberto Carlos (1986)
1. Verde e Amarelo 2. De Corazón A Corazón 3. Si Tú Vas También Yo Voy 4. Paz En La Tierra 5. Contradicciones 6. Por Las Calles De Nuestra Casa 7. Símbolo Sexual 8. La Actriz 9. Dentro de mi Mente 10. De Boca Hacia Afuera

Nuestro Amor (1987)
1. Apocalipsis 2. Desde El Fondo de mi Corazón 3. Amor Perfecto 4. Cuando Hoy te Vi Pasar 5. Cuando No Estás 6. Negra 7. Como te Irás Sin Mí 8. Aquella Casa Humilde 9. Quiero Volver a Ti

Volver (1988)
1. Telepatia 2. Tristes Momentos (música inédita na discografia brasileira de Roberto Carlos) 3. Volver 4. Antiguamente Era Así 5. Ingenuo y Soñador 6. Si El Amor se Va 7. Mis Amores (música inédita na discografia brasileira de Roberto Carlos) 8. Aventuras 9. Cosas Del Corazón

Sonríe (1989)
1. Si me Vas a Olvidar 2. Se Diverte Y Na No Piensa En Mi 3. Sonríe 4. Águila Dorada 5. Abre Las Ventanas a El Amor (música inédita na discografia brasileira de Roberto Carlos) 6. Si Me Dices Que Ya No Me Amas 7. Todo El Mundo Es Alguien 8. Que Es Lo Que Hago 9. Vivir Sin Ti

Pájaro Herido (1990)
1. Pájaro Herido 2. Mujer 3. Amazonia 4. El Tonto 5. Oh, Oh, Oh, Oh 6. Tengo Que Olvidar (música até então disponível no Brasil somente na coletânea 30 Grandes Canciones, de 2000) 7. Me Has Echado Al Olvido (música inédita na discografia brasileira de Roberto Carlos) 8. El Tiempo y El Viento 9. Poquito A Poco (música inédita na discografia brasileira de Roberto Carlos) 10. Só Você Não Sabe

Roberto Carlos (1991)
1. Super Heroe 2. Adonde Andarás Paloma (música inédita na discografia brasileira de Roberto Carlos) 3. Si Piensas… Si Quieres 4. Estos Celos 5. Quiero Paz 6. Una Casita Blanca (música inédita na discografia brasileira de Roberto Carlos) 7. Por Ella 8. Una En un Millón 9. El Sexo y mi Corazón 10. Pobre de Quien Quiera Amarme Después de Ti

Roberto Carlos (1993)
1. Mujer Pequeña 2. Tú Eres Mia 3. No Me Dejes 4. Todas las Mañanas 5. Escenario 6. Luz Divina 7. Dime Unas Cosas Bonitas 8. Y Tú Como Estás? 9. Pregúntale a Tu Corazón 10. Dicho y Hecho