27 de março de 2009

Iggy grava música de Jobim em 'Préliminaires'

Parece incrível, mas Iggy Pop - um dos precursores do punk, projetado nos anos 60 como integrante do grupo The Stooges - incluiu uma música de Tom Jobim (1927 - 1994) no álbum que vai lançar em maio de 2009. Iggy regravou How Insensitive - a célebre versão em inglês de Insensatez - no CD Préliminaires, trabalho feito com influências do jazz e do livro A Possibilidade de Uma Ilha, do romancista francês Michel Houellebecq. De acordo com declarações feitas pelo artista em vídeo postado em seu site oficial, o álbum é "mais quieto". O repertório inclui Les Feuilles Mortes, canção francesa da década de 40 que, vertida para o inglês em 1947, gerou Autumn leaves, clássico do jazz norte-americano. Detalhe curioso: a quadrinista e cineasta franco-iraniana Marjane Satrapi vai assinar a arte gráfica do disco de Pop.

2 Comments:

Anonymous Anônimo said...

Mauro,
Les Feuilles Mortes não é uma versão francesa de Autumn Leaves; é o contrário.
A canção francesa de Joseph Kosma, com letra do poeta Jacques Prévert, fez tanto sucesso com Yves Montand nos anos 40 que ganhou versão americana, gravada por Nat King Cole e muitos outros depois.

30 de março de 2009 20:21  
Blogger Mauro Ferreira said...

Grato, anônimo, pela atenta correção. Já refiz o texto.
abs, MauroF

30 de março de 2009 23:22  

Postar um comentário

<< Home