'Leite' derrama fluente jorro ilógico da memória

Resenha de livro
Título: Leite Derramado
Artista: Chico Buarque
Editora: Companhia das Letras
Cotação: * * * *

A memória é uma vasta ferida. É um pandemônio. Tais definições escapam da mente do ancião Eulálio, o protagonista do quinto envolvente romance de Chico Buarque, Leite Derramado. Com o fino acabamento recorrente na sua obra musical, o compositor tece narrativa fluente sobre os devaneios e os fatos - e o texto nunca esclarece os limites entre uns e outros - da vida de um centenário em seu leito de morte. Ao contrário do que pensa o senso comum, a memória é um arquivo ilógico. A engenhosidade do texto de Chico repousa justamente na construção de narrativa que vai e volta no tempo em questão de linhas, com naturalidade. À medida em que jorram os pensamentos nem sempre conexos de Eulálio, o leitor vai reconstituindo (na medida do possível) os fatos de sua vida e de sua família. E nem a linha do tempo surge reta. Ao esboçar o retrato de sucessivas gerações da dinastia dos Assumpção, o autor acaba por montar painéis (superficiais) ora do Rio de Janeiro colonial, ora da atual cidade partida pelo império das drogas e da violência. O parentesco da narrativa com a obra de Machado de Assis (1839 - 1908) - apontado em algumas críticas de tom superlativo por ser o autor de Leite Derramado quem é - é frágil e não se sustenta ao fim, ainda que a permanente incerteza da infidelidade da mulher de Eulálio, Matilde, remeta a Dom Casmurro. E nem é preciso forçar paralelos de tal natureza para reforçar a maestria do escritor, já que a habilidade do autor com as palavras continua ímpar e já nem surpreende - até porque, do ponto de vista das letras, a obra musical de Chico Buarque continua tão vigorosa quanto antes (o que decaiu foi a qualidade de suas melodias). Tal maestria no trato com as palavras torna prazeroso o mergulho do leitor na mente turbulenta de Eulálio e faz de Leite Derramado o melhor livro de Chico Buarque. Aos poucos, o escritor está ficando tão sedutor quanto o compositor...