Brown e Jobim em francês no álbum de Mendes
Carlinhos Brown é autor e convidado de Odo-Ya, uma das músicas do álbum que Sergio Mendes vai lançar em abril. É o primeiro CD do artista brasileiro desde Timeless (2006), disco bem-sucedido que reabilitou Mendes no mercado norte-americano. Já intitulado Encanto, o novo disco traz outra música de Brown, Funky Bahia. Uma das curiosidades da (eclética) ficha técnica é uma versão em francês de Águas de Março (de Antonio Carlos Jobim), traduzida literalmente para Les Eaux de Mars. Eis as músicas, compositores, produtores e numerosos convidados do ensolarado CD Encanto:1. The Look of Love (Burt Bacharach - Hal David) com Fergie - faixa produzida por will.i.am
2. Funky Bahia (Carlinhos Brown - will.i.am) com will.i.am & Siedah Garrett - faixa produzida por will.i.am
3. Água de Beber (Antonio Carlos Jobim) com will.i.am - faixa produzida por Sergio Mendes e will.i.am
4. Odo-Ya (Carlinhos Brown) com Carlinhos Brown - faixa produzida por Sergio Mendes
5. Águas de Março (Antonio Carlos Jobim) com Ledisi - faixa produzida por Sergio Mendes
6. Lugar Comum (João Donato e Gilberto Gil) com Dreams Come True / Jovanotti - faixa produzida por Sergio Mendes
7. Somewhere in the Hills (Antonio Carlos Jobim, Vinicius de Moraes e Ray Gilbert) com Natalie Cole - faixa produzida por Sergio Mendes
8. Morning in Rio (Toninho Horta) - faixa produzida por Sergio Mendes
9. Dreamer (Antonio Carlos Jobim e G. Lees) com Herb Alpert & Lani Hall - faixa produzida por Sergio Mendes
10. Y Vamos La / ... Let's Go (João Donato e Joyce) com Juanes - faixa produzida por Sergio Mendes
11. Acode (Vanessa da Mata) com Vanessa da Mata - faixa produzida por Sergio Mendes e will.i.am
12. Catavento e Girassol (Guinga e Aldir Blanc) com Gracinha Leporace - faixa produzida por Sergio Mendes
13. E Vamos Lá (João Donato e Joyce) - faixa produzida por Sergio Mendes
14. Les Eaux de Mars (Antonio Carlos Jobim e G. Mustaqui) com Zap Mama - faixa produzida por Sergio Mendes
posted by Mauro Ferreira at 20:49
6 Comments:
bossa pra gringo usando e abusando da música de tom jobim
Quero muito ver a música Acode da Vanessa da Mata produzda por will.i.am
Quand jovem, na Europa, "les eaux de mars" cantando por Georges Moustaki arrasou nas ondas de radio's. Com Claude Nougaro, sao os dois que fizeram conhecer a riqueza harmonica do Jobim ou do Baden, aqui. Quanto a Sergio Mendes, concordo plenamente com a Fernanda. Mas temos que lhe deixar o merito de ter sido um embaixador da musica brasileira no E.U. e na Europa. Tambem odeio traduoes de classicos brasileiros (ainda mais do jobim) em ingles. Fora "O Cantador" do Dori. "Oceano" foi pessimo, o show dele na epoca, era bom para Las Vegas. O Ultimo bom disco (mesmo!) foi aquele "Brasileiro", com Heitor dos prazeres na capa. Tenho medo daquele que vai sair.
Axu esse cara mto oportunista...
Bruno.
tb estou curioso para ouvir a Vanessa... será aquela antiga vanessa do primeiro cd ?? ou o momento pop ??
www.adrianosaldanha.multiply.com
Ouçam sem preconceito!
O cd é muito bom. O cara sabe misturar e recriar tudo que ele põe a mão.
O cd é muito melhor do que muita coisa feita no Brasil, com regravações onde não se acrescenta nada.
Não aguento essa conversa de que é música para gringo e que ele usa e abusa da música do Tom Jobim.
É som para quem gosta de boa música.
O Sérgio Mendes só nos mostra o quanto é boa a música brasileira.
Tão boa que permite releituras tão diversas das versões originais.
Um deleite.
Postar um comentário
<< Home