Após relançar no Brasil álbuns de Ibrahim Ferrer (o póstumo Mi Sueño, CD de 2007, até inédito no mercado nacional) e Omara Portuondo (Flor de Amor, de 2004), a gravadora paulista MCD dá seqüência à sua parceria com o selo inglês World Circuit e põe nas lojas uma caprichada reedição do álbum coletivo Buena Vista Social Club. Gravado em março de 1996 (sob produção de Ry Cooder) e lançado originalmente em 1997, o disco deu visibilidade mundial a cantores e músicos da velha guarda da música cubana como Ferrer, Portuondo, Compay Segundo e Rubén González. O diferencial desta nova edição brasileira é a tradução para o português dos textos contidos no libreto original de 48 páginas, fartamente ilustrado com fotos. Inclusive as letras das músicas foram traduzidas para o português. Aos textos originais, foram acrescentadas notas com informações atualizadas sobre os artistas, alguns falecidos nestes onze anos que separaram o relançamento da edição original do CD Buena Vista Social Club, que gerou em 1999 documentário de Wim Wenders.30 de agosto de 2008
Buena Vista é traduzido para reedição brasileira
Após relançar no Brasil álbuns de Ibrahim Ferrer (o póstumo Mi Sueño, CD de 2007, até inédito no mercado nacional) e Omara Portuondo (Flor de Amor, de 2004), a gravadora paulista MCD dá seqüência à sua parceria com o selo inglês World Circuit e põe nas lojas uma caprichada reedição do álbum coletivo Buena Vista Social Club. Gravado em março de 1996 (sob produção de Ry Cooder) e lançado originalmente em 1997, o disco deu visibilidade mundial a cantores e músicos da velha guarda da música cubana como Ferrer, Portuondo, Compay Segundo e Rubén González. O diferencial desta nova edição brasileira é a tradução para o português dos textos contidos no libreto original de 48 páginas, fartamente ilustrado com fotos. Inclusive as letras das músicas foram traduzidas para o português. Aos textos originais, foram acrescentadas notas com informações atualizadas sobre os artistas, alguns falecidos nestes onze anos que separaram o relançamento da edição original do CD Buena Vista Social Club, que gerou em 1999 documentário de Wim Wenders.
Após relançar no Brasil álbuns de Ibrahim Ferrer (o póstumo Mi Sueño, CD de 2007, até inédito no mercado nacional) e Omara Portuondo (Flor de Amor, de 2004), a gravadora paulista MCD dá seqüência à sua parceria com o selo inglês World Circuit e põe nas lojas uma caprichada reedição do álbum coletivo Buena Vista Social Club. Gravado em março de 1996 (sob produção de Ry Cooder) e lançado originalmente em 1997, o disco deu visibilidade mundial a cantores e músicos da velha guarda da música cubana como Ferrer, Portuondo, Compay Segundo e Rubén González. O diferencial desta nova edição brasileira é a tradução para o português dos textos contidos no libreto original de 48 páginas, fartamente ilustrado com fotos. Inclusive as letras das músicas foram traduzidas para o português. Aos textos originais, foram acrescentadas notas com informações atualizadas sobre os artistas, alguns falecidos nestes onze anos que separaram o relançamento da edição original do CD Buena Vista Social Club, que gerou em 1999 documentário de Win Wenders.
ResponderExcluir" ... nestes onze anos que separaram o relançamento da edição original do CD Buena Vista Social Club, que gerou em 1999 documentário de Win Wenders."
ResponderExcluirFalando nisso, não fostes no show da Marisa com a Velha Guarda da Portela ontem Mauro ?